Mahabharata Drona Parva – एवम उक्त्वा ततॊ भीमम अन्तर्धानगतस तदा

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा ततॊ भीमम अन्तर्धानगतस तदा
महाता शरवर्षेण भृशं तं समवाकिरत

⚡ Quick Meaning

Upon saying this, he vanished, showering arrows on Bhima.

Translations

English Translation

After uttering these words, he disappeared, unleashing a fierce rain of arrows upon Bhima, intensifying the chaos and challenge within the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इन शब्दों को कहने के बाद, वह गायब हो गया, भीम पर बाणों की भयंकर बारिश छोड़ते हुए, युद्धभूमि में अराजकता और चुनौती को बढ़ाते हुए।

Commentary

Context

This shloka effectively concludes the dramatic parade of events in the Drona Parva, showcasing magical elements in battle.

Meaning

The relentless showering of arrows symbolizes the challenges and fights we face that compel us to adapt and flourish swiftly.

Application

This serves as a reminder to be prepared for sudden challenges in life, adapting to various circumstances that arise unexpectedly.