Mahabharata Drona Parva – एवम उक्त्वा तवरन दरॊणः सपृष्ट्वाम्भॊ वर्म भास्वरम

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा तवरन दरॊणः सपृष्ट्वाम्भॊ वर्म भास्वरम
आबबन्धाद्भुततमं जपन मन्त्रं यथाविधि

⚡ Quick Meaning

Thus speaking, Drona hastily invoked the splendid armor, reciting a magnificent mantra to sanctify it.

Translations

English Translation

This verse illustrates Drona’s swift actions as he invokes a powerful mantra for the armor. The act reflects his profound skills in warfare and the significance of spiritual invocations for protection during battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोण के तेज़ी से कार्य करने का वर्णन करता है जब वह कवच के लिए एक शक्तिशाली मंत्र का जाप करता है। यह उनके युद्ध कौशल और युद्ध के दौरान सुरक्षा के लिए आध्यात्मिक आह्वान के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

Situated in the Drona Parva, this shloka shows Drona’s capability to utilize his knowledge effectively for warfare.

Meaning

It suggests the concept of combining martial skills with spiritual practices, enhancing one’s readiness in battle.

Application

This applies in life where the fusion of skills and spirituality can prepare us better to face life’s challenges and adversities.