Shloka (श्लोक)
कथं च मम पुत्राणां जीवतां तत्र संजय
शैनेयॊ ऽभिययौ युद्धे तन ममाचक्ष्व तत्त्वतः
⚡ Quick Meaning
This verse raises a concern about the survival of the speaker’s sons in battle.
Translations
English Translation
The speaker expresses profound worry regarding the survival of his sons amid the battle, requesting a truthful account of what is transpiring in the fray.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बलात्कारी चिंता व्यक्त करता है कि युद्ध के बीच में उसके पुत्रों का क्या होगा, और संजय से सही जानकारी देने का अनुरोध करता है।
Commentary
Context
In the Drona Parva, the verse encapsulates a father’s fear and desire for knowledge regarding his children’s fate in war.
Meaning
It speaks to the universal fears parents have for their children’s safety during life-threatening situations.
Application
In times of uncertainty, seeking clarity and reassurance about our loved ones’ well-being is a natural instinct and essential for our peace of mind.
