Shloka (श्लोक)
कराभ्याम आददानस्य संदधानस्य चाशुगान
विकर्षतॊ मुञ्चतॊ वा नान्तरं ददृशू रणे
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the intense battle where warriors are engaged, emphasizing focus and determination.
Translations
English Translation
In the midst of the battlefield, as the arrows are drawn swiftly by both hands, there is an intensified sight as warriors either release or prepare to shoot arrows, showcasing the chaos and the fierce determination of the fighters.
हिंदी अनुवाद
युद्धभूमि में, जब दोनों हाथों से तीर फेंके जाते हैं, तो योद्धाओं की वैभव और गरिमा की झलक होती है, जिसमें उन्हें या तो तीर छोड़ना या फिर उन्हें तैयार करना है, जो लड़ाई के हलचल को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Drona Parva, highlighting the strategic moves in an intense battle scene.
Meaning
The imagery depicts the urgency and agility of warriors in battle, representing their skill and readiness to act swiftly.
Application
This applies to life as a lesson in being prepared and focused in the face of challenges, much like warriors in a battlefield.
