Mahabharata Drona Parva – कषत्रं जयः कषत्रदेवः कषत्रधर्मा च मानिनः

Shloka (श्लोक)

कषत्रं जयः कषत्रदेवः कषत्रधर्मा च मानिनः
धृष्टद्युम्नात्मजा वीराः के तान दरॊणाद अवारयन

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses warrior attributes, triumph, and the significance of Kshatriya dharma.

Translations

English Translation

This verse encapsulates the essence of Kshatriya virtues, mentioning that valor, victory, and dharma lead warriors like Dhrishtadyumna to uphold their responsibilities in battle, showing how heritage influences courage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक क्षत्रिय गुणों का सार प्रस्तुत करता है, जिसमें कहा गया है कि वीरता, विजय और धर्म जैसे तत्व धृष्टद्युम्न जैसे योद्धाओं को युद्ध में अपने कर्तव्यों को निभाने के लिए प्रेरित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Drona Parva, stressing the ideals of courage and duty among warriors.

Meaning

It reinforces the significance of adhering to one’s principles and responsibilities, vital for a warrior’s life.

Application

This serves as a reminder to uphold one’s values and responsibilities in the face of challenges and adversity.