Mahabharata Drona Parva – किं नु पश्यसि बाणौघान करॊशमात्रे किरीटिनः

Shloka (श्लोक)

किं नु पश्यसि बाणौघान करॊशमात्रे किरीटिनः
पश्चाद रथस्य पतितान कषिप्ताञ शीघ्रं हि गच्छतः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the urgency and chaos found on the battlefield amidst flying arrows.

Translations

English Translation

The verse describes a vivid scene of warriors on the battlefield, emphasizing the intensity of the combat environment where arrows are flying, and the necessity for quick movement is paramount for survival.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि के दृश्य का वर्णन करता है, जिसमें तीरों की बौछार होती है और जीवित रहने के लिए त्वरित गति की आवश्यकता होती है।

Commentary

Context

This occurs in the Drona Parva when the battles are at their peak, showcasing the dangers all warriors face.

Meaning

Urgency and awareness in the midst of chaos are vital for success, demonstrating the critical nature of taking action quickly.

Application

In contemporary life, this shloka reminds us to remain alert and responsive to changing situations, promoting quick decision-making.