Mahabharata Drona Parva – केनेमौ मर्त्यधर्माणौ नावधीत केशवार्जुनौ

Shloka (श्लोक)

केनेमौ मर्त्यधर्माणौ नावधीत केशवार्जुनौ
एतत परब्रूहि भगवन मया पृष्टॊ यथातथम

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the very foundation of moral duty regarding Krishna and Arjuna.

Translations

English Translation

This verse poses the question of how can the rules of righteousness apply to mortals like Krishna and Arjuna, seeking clarity from the divine being, recognizing their extraordinary nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह प्रश्न उठाता है कि कैसे कृष्ण और अर्जुन जैसे नश्वर प्राणियों पर धर्म के नियम लागू होते हैं, ईश्वर से स्पष्टता की मांग करते हुए, उनकी असाधारण प्रकृति को समझता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Drona Parva, where moral dilemmas in the context of war and righteousness come to the forefront.

Meaning

The shloka emphasizes the divine qualities that elevate Krishna and Arjuna above conventional moral standards.

Application

This inspires individuals to question and reflect on morality and ethics, especially in challenging situations where divine intervention plays a role.