Mahabharata Drona Parva – गन्धर्वा घॊषयात्रायां चित्रसेनादयॊ जिताः
Shloka (श्लोक)
गन्धर्वा घॊषयात्रायां चित्रसेनादयॊ जिताः
यूयं तैर हरियमाणाश च मॊक्षिता दृढधन्विना
⚡ Quick Meaning
Even the celestial beings faced defeat at the hands of Arjuna’s powerful bow.
Translations
English Translation
This shloka indicates that the celestial beings, renowned for their might, were vanquished by the impeccably strong bow of Arjuna. It not only shows his skill in battle but also reinforces the idea of his divine mission on the battlefield, leading others to liberation through his prowess.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि स्वर्गीय प्राणियों, जो अपनी शक्ति के लिए जाने जाते हैं, अर्जुन के शक्तिशाली धनुष द्वारा पराजित हुए। यह न केवल युद्ध में उसकी कौशलता को प्रदर्शित करता है, बल्कि उसके दिव्य उद्देश्य की पुष्टि भी करता है, जो अपनी वीरता के माध्यम से दूसरों को मुक्ति की ओर ले जाता है।
Commentary
Context
This verse is part of the Drona Parva, which portrays the epic battles faced by Arjuna.
Meaning
The central message underscores the transcendental strength of divine heroes like Arjuna, who make the impossible possible in times of need.
Application
This verse serves to remind us that even in daunting situations, one’s strength and skill can pave the way for success and liberation, urging believers to harness their potential.
