Mahabharata Drona Parva – गरुडानिलरंहॊभिर यन्तुर वाक्यकरैर हयैः

Shloka (श्लोक)

गरुडानिलरंहॊभिर यन्तुर वाक्यकरैर हयैः
दान्तैर अश्मक दायादं तवरमाणॊ ऽभयहारयत
विव्याध चैनं दशभिर बाणैस तिष्ठेति चाब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights a rapid attack by a warrior using arrows against an adversary.

Translations

English Translation

The verse depicts the swift actions of a warrior who expertly uses arrows to incapacitate his opponent, illustrating both speed and precision in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा की तेज कार्रवाई को दर्शाता है, जो अपने दुश्मन को अचेत करने के लिए अपने तीरों का शानदार उपयोग करता है, जो युद्ध में गति और सटीकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

Placed in the narrative of the Drona Parva, this verse encapsulates the fierce dynamics and intense actions characteristic of the war.

Meaning

It illustrates the essence of being swift and precise in confrontations, signifying that timing can greatly influence outcomes in battles.

Application

In life, this teaches us about the value of acting decisively and efficiently to make an impact when faced with challenges.