Mahabharata Drona Parva – गॊसहस्रप्रदातॄणां करतुदानां च या गतिः

Shloka (श्लोक)

गॊसहस्रप्रदातॄणां करतुदानां च या गतिः
नैवेशिकं चाभिमतं ददतां या गतिः शुभा

⚡ Quick Meaning

This shloka teaches the path of virtuous actions associated with the generous giving of cows and fulfilling sacred duties.

Translations

English Translation

The auspicious path described here is dedicated to those who donate thousands of cows and perform their obligations. It reminds us that true goodness lies in actions filled with generosity and fulfilling one’s dharma.

हिंदी अनुवाद

यह शुभ मार्ग उन लोगों के लिए है जो हजारों गायें दान करते हैं और अपने कर्तव्यों का पालन करते हैं। यह हमें याद दिलाता है कि सच्ची भलाई उदारता और अपने धर्म को साधने में होती है।

Commentary

Context

In the context of the Drona Parva, this shloka captures the essence of righteous living and the virtues associated with giving and duty.

Meaning

The meaning encompasses actions driven by generosity and moral righteousness, showcasing that such virtues lead one to auspicious paths in life.

Application

This shloka encourages a lifestyle of generosity and responsibility, which can cultivate a more fulfilling life, uplifting both oneself and the community.