Shloka (श्लोक)
चण्डवाताभिसृष्टानाम उदधीनाम इव सवनः
आसीद राजन बलौघानाम अन्यॊन्यम अभिनिघ्नताम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the chaotic turbulence akin to a stormy ocean, stressing the fierce clashes between the crowd of warriors.
Translations
English Translation
The shloka compares the fierce clashes between warriors to the raging waves of a stormy ocean, illustrating the violent and tumultuous atmosphere of the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक योद्धाओं के बीच के तेज टकराव की तुलना तूफानी महासागर की लहरों से करता है, जो युद्ध भूमि के हिंसक और उथल-पुथल भरे वातावरण को दर्शाता है।
Commentary
Context
In the Drona Parva, this verse illustrates the chaotic energy that characterizes the battles fought on the grand stage of Kurukshetra.
Meaning
It signifies the interconnectedness of attacks and defenses, highlighting the unpredictability of war.
Application
In life’s complexities, we must navigate through chaos and find strength in unity and collaboration.
