Mahabharata Drona Parva – तत संपूज्य वचॊ ऽकरूरं सर्वसैन्यानि भारत

Shloka (श्लोक)

तत संपूज्य वचॊ ऽकरूरं सर्वसैन्यानि भारत
मुहूतम अस्वपन राजञ शरान्तानि भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the reverence shown to Arjuna’s words, leading all warriors to rejuvenate their resolve during the fight.

Translations

English Translation

In this shloka, it is stated that upon honoring and celebrating the words of Arjuna, all the warriors in the battlefield began to awaken from their slumber, fueled with renewed energy and determination to continue fighting.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि अर्जुन के वचनों का सम्मान करते हुए, युद्धभूमि के सभी योद्धा फिर से जाग उठते हैं, नई ऊर्जा और संकल्प के साथ लड़ाई जारी रखने के लिए प्रेरित होते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in the Drona Parva, emphasizing the uplifting effect of motivating words amidst despair in battle.

Meaning

It signifies how the right words can revive spirits and push individuals to act vigorously.

Application

This teachings of this shloka can be applied to reinforce how leaders can influence their followers positively, especially in difficult times.