Mahabharata Drona Parva – ततः करुद्धॊ रणे कर्णः पीडितॊ दृढधन्वना

Shloka (श्लोक)

ततः करुद्धॊ रणे कर्णः पीडितॊ दृढधन्वना
वेगं चक्रे महावेगॊ भीमसेनवधं परति

⚡ Quick Meaning

Angry and pressed in battle, Karna prepared himself to strike fiercely against Bhima.

Translations

English Translation

This shloka illustrates Karna’s fury in battle as he was cornered, showcasing his resilience. Despite feeling the pressure of combat and being attacked, Karna summoned a powerful energy to retaliate against Bhima, emphasizing his determination as a warrior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण की युद्ध में आक्रोश का वर्णन करता है, जब वे निचोड़ में थे। उन्होंने भीम के खिलाफ पलटवार करने का साहस जुटाया, जो उनकी योद्धा की दृढता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the midst of the Drona Parva, this shloka captures the emotions and actions of Karna when faced with intense combat.

Meaning

Karna’s instance showcases the essence of resilience in tough situations, portraying the fierce spirit of a warrior who does not back down.

Application

This can motivate individuals to harness their inner strength when confronted with challenges and to respond assertively.