Mahabharata Drona Parva – ततः शिरॊभिर अवनिं सपृष्ट्वा सर्वे च विस्मिताः

Shloka (श्लोक)

ततः शिरॊभिर अवनिं सपृष्ट्वा सर्वे च विस्मिताः
नमस्कृत्य वृषाङ्काय साधु साध्व इत्य अथाब्रुवन

⚡ Quick Meaning

Everyone bowed in respect to the divine figure, astonished by what they witnessed.

Translations

English Translation

This shloka highlights the awe and reverence shown by Arjuna and others towards divine authority, symbolizing humility and recognition of higher powers in the face of extraordinary experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन और अन्य द्वारा दिव्य सत्ता के प्रति दिखाए गए भय और सम्मान को उजागर करता है, जो असाधारण अनुभवों के सामने विनम्रता और उच्च शक्तियों की पहचान का प्रतीक है।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, it demonstrates the respect characters hold towards divine manifestations.

Meaning

It signifies the importance of humility and reverence, especially in crucial moments.

Application

This nudges individuals to adopt humility and gratitude in the presence of greatness.