Shloka (श्लोक)
ततः समभवद युद्धं घॊररूपं भयानकम
विस्मापनं महाराज नरराक्षसयॊर मृधे
⚡ Quick Meaning
The shloka depicts the terrifying nature of the ensuing battle between men and demons.
Translations
English Translation
This verse illustrates the onset of a horrific and fearsome battle, highlighting the extraordinary nature of the conflict between humans and demons, which creates a deep sense of fear and awe among the warriors.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक भयानक और डरावने युद्ध का वर्णन किया गया है, जो मानवों और राक्षसों के बीच हो रहा है, जिससे योद्धाओं के बीच गहरा भय और विस्मय उत्पन्न हो रहा है।
Commentary
Context
This episode corresponds to a critical moment in the Drona Parva, portraying the intense atmosphere of the battlefield.
Meaning
It emphasizes the sheer ferocity of battles in mythology and underscores the existential threats faced by the warriors during the Kurukshetra war.
Application
The shloka encourages us to understand the gravity of our own challenges and adversities in life, equating them with epic confrontations.
