Shloka (श्लोक)
ततश चन्द्रार्धबिम्बेन शरेण नतपर्वणा
बिभेद हृदयं राज्ञॊ भगदत्तस्य पाण्डवः
⚡ Quick Meaning
The Pandava pierced the heart of King Bhagadatta with an arrow resembling a half-moon.
Translations
English Translation
In this shloka, the Pandava warrior used a uniquely shaped arrow to strike King Bhagadatta. The arrow, compared to a half-moon, symbolized precision and power, leading to a definitive blow that pierced the king’s heart.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, पांडव योद्धा ने एक विशेष आकार के तीर का उपयोग करके राजा भगदत्त को लक्ष्य बनाया। आधे चाँद के समान तीर ने सटीकता और शक्ति का प्रतीक प्रस्तुत किया, जिसने राजा के हृदय को भेद दिया।
Commentary
Context
This incident occurs in the Drona Parva of the Mahabharata, during a fierce battle where crucial warriors engage in combat.
Meaning
This shloka highlights the skill and determination of the Pandavas, showcasing their martial prowess through strategic archery.
Application
One can learn the importance of precision and strategy in their endeavors, aiming to strike decisively in challenging circumstances.
