Mahabharata Drona Parva – ततस ते पराद्रवन सर्वे तवरिता युद्धदुर्मदाः

Shloka (श्लोक)

[स]ततस ते पराद्रवन सर्वे तवरिता युद्धदुर्मदाः
अमृष्यामाणाः संरब्धा युयुधान रथं परति

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the hurried and determined movement of warriors in battle.

Translations

English Translation

This verse details the rush of warriors into battle, driven by fierce determination and anger, particularly focusing on Yuyudhana’s fierce combat efforts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं के युद्ध में तेजी से भागने और उनके दृढ़ संकल्प तथा आक्रोश को दर्शाता है, विशेष रूप से युयुधान के वीरता पर।

Commentary

Context

In the context of the Drona Parva, this showcases the urgency and excitement of battle as the warriors enter the fray.

Meaning

The meaning encapsulates the fervent emotions driving warriors to battle, emphasizing the psychological aspects of warfare.

Application

This shloka reminds us of the dedication and resolve needed in our pursuits, urging us to act decisively in our own challenges.