Mahabharata Drona Parva – ततॊ नकुल दायादस तरिभिर भल्लैः सुसंशितैः

Shloka (श्लोक)

ततॊ नकुल दायादस तरिभिर भल्लैः सुसंशितैः
चक्रे विबाहु शिरसं भूतकर्माणम आहवे

⚡ Quick Meaning

Nakula, armed with well-sharpened arrows, aimed at the head of Bhutakarman in the battle.

Translations

English Translation

Nakula, the worthy heir, with three well-sharpened arrows, aimed at Bhutakarman’s head during the fierce battle. This highlights the valor and expertise of the warrior in strategic combat.

हिंदी अनुवाद

नकुल, जो एक योग्य उत्तराधिकारी है, ने तीन अच्छी तरह से तीक्ष्ण बाणों के साथ युद्ध में भूतकर्मण के सिर को लक्ष्य बनाकर निशाना साधा। यह योद्धा की वीरता और रणनीतिक युद्ध कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the context of the Drona Parva, showcasing notable warrior actions in the Kurukshetra war.

Meaning

The shloka signifies the importance of precision and skill in warfare, as demonstrated by Nakula’s targeting of Bhutakarman.

Application

This teaches us the value of preparation and sharp focus in achieving our goals, akin to a warrior’s mindset.