Mahabharata Drona Parva – ततॊ बाणमयं वर्षं दरॊणपुत्रस्य मूर्धनि
Shloka (श्लोक)
ततॊ बाणमयं वर्षं दरॊणपुत्रस्य मूर्धनि
अवासृजद अमेयात्मा पाञ्चाल्यॊ रथिनां वरः
⚡ Quick Meaning
A fierce shower of arrows fell from the mighty son of Drona, striking down the foremost of the Panchalas.
Translations
English Translation
From the remarkable chariot warrior of the Panchalas, a torrential downpour of arrows was released by Drona’s son, demonstrating both his remarkable skill and intent to dominate his foes in the battlefield.
हिंदी अनुवाद
पाञ्चालों के महान रथी से निरंतर बाणों की एक बौछार द्रोणपुत्र द्वारा छोड़ी गई थी, जो उसकी अद्भुत कुशलता और शत्रुओं पर विजय प्राप्त करने की इच्छा को दर्शाती है।
Commentary
Context
Situated in the heat of battle, this shloka emphasizes the prowess of Drona’s son as the military tactics unfold in the Drona Parva.
Meaning
The imagery conveys relentless assault and unmatched expertise in archery, essential traits of a true warrior facing overwhelming odds.
Application
This verse teaches the importance of skill and strategy in overcoming obstacles, underscoring the need to hone one’s abilities in any challenging endeavor.
