Shloka (श्लोक)
ततॊ रथसहस्रेण दविरदानां शतेन च
तरिभिर अश्वसहस्रैश च पदातीनां शतैः शरैः
⚡ Quick Meaning
This shloka signifies the grand arrangement of troops and resources in the ongoing battle.
Translations
English Translation
With thousands of chariots and hundreds of elephants, along with three thousand cavalry and infantry equipped with countless arrows, the forces prepared themselves for the imminent clash.
हिंदी अनुवाद
हजारों रथ, सैकड़ों हाथियों और तीन हजार घुड़सवारों के साथ, पदती दौड़ने वाले सैनिक भी अनेक तीरों से लैस हो गए हैं। यह स्थिति युद्ध के विरुद्ध संघर्ष के लिए तैयार हो रही है।
Commentary
Context
This verse occurs in the Drona Parva, emphasizing the massive scale of the Kaurava and Pandava armies preparing for battle.
Meaning
The enormity of the forces depicted in this shloka illustrates the gravity of the battle and the extreme measures taken by both sides.
Application
It teaches us about the coordination of diverse resources and troops that is essential in any endeavor to achieve success in the face of challenges.
