Mahabharata Drona Parva – ततॊ राजन महान आसीत संग्रामॊ भूरिवर्धनः

Shloka (श्लोक)

ततॊ राजन महान आसीत संग्रामॊ भूरिवर्धनः
तावकानां परेषां च समेतानां युयुत्सया

⚡ Quick Meaning

Thereafter, a great battle arose, which was exceedingly vast among the sons of the Kauravas as they gathered to fight.

Translations

English Translation

This shloka marks the escalation into a colossal battle among the Kauravas and their forces, emphasizing the magnitude of their conflict and desire to fight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरवों और उनकी सेनाओं के बीच एक विशाल युद्ध की वृद्धि को चिह्नित करता है, जो उनके संघर्ष की विशालता और लड़ाई की इच्छा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This marks a significant climax in the events of the Drona Parva, illustrating the scale of conflict among family members.

Meaning

The verse conveys the intense familial rivalry that manifests even in the chaos of war, showcasing the deep-seated issues at play.

Application

In conflicts, recognize the deeper emotional ties that influence actions, as they can shape the nature and outcome of confrontations.