Mahabharata Drona Parva – ततॊ ऽसय केशान सव्येन गृहीत्वा पाणिना तदा

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽसय केशान सव्येन गृहीत्वा पाणिना तदा
पार्षतः करॊशमानानां वीराणाम अच्छिनच छिरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Arjuna’s heroic actions during the battle.

Translations

English Translation

In the midst of the battle, Arjuna seizes the hair of his enemies with his left hand and swiftly cuts off the heads of the courageous warriors who are shouting in desperation. This shloka illustrates the intensity and bravery of the conflict.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के बीच, अर्जुन शत्रुओं के केश को अपनी बाईं हाथ से पकड़कर उनके सिरों को तेज़ी से काटता है। यह श्लोक संघर्ष की तीव्रता और वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment occurs during the Drona Parva, emphasizing the fierce nature of the battle. The conflict escalates as warriors display their skills and valor in combat.

Meaning

The shloka reflects the moment of intense bravery where Arjuna asserts his dominance and acts decisively in the heat of battle.

Application

This verse teaches us about the importance of valor and decisiveness in challenging situations, encouraging us to confront fear with courage.