Shloka (श्लोक)
तथा कंसॊ महातेजा जरासंधेन पालितः
विक्रमेणैव कृष्णेन सगणः शातितॊ रणे
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of Kansa, a powerful king, and his control over warriors under the leadership of Jarasandha.
Translations
English Translation
It highlights Kansa’s immense strength and authority as he is supported by mighty warriors like Jarasandha. The verse captures the essence of the fierce battles waged under their command against Krishna and his allies.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कंस की महान शक्ति और उसके योद्धाओं के नेतृत्व में जरासंध द्वारा दी गई सहायता का वर्णन करता है। यह कृष्ण और उनके सहयोगियों के खिलाफ लड़ी गई भयंकर लड़ाइयों की भावना को प्रस्तुत करता है।
Commentary
Context
This verse is essential to understanding the power dynamics during the conflicts in the Drona Parva of the Mahabharata.
Meaning
Kansa represents unbridled ambition and tyranny, while Krishna symbolizes the inevitable triumph of righteousness.
Application
It serves as a reminder of the importance of standing up against oppression and fighting for what is just and true, regardless of the odds.
