Mahabharata Drona Parva – तथैव रथिनः सर्वे हस्त्यश्वं यच च किं चन

Shloka (श्लोक)

तथैव रथिनः सर्वे हस्त्यश्वं यच च किं चन
पादाताश च रणे दरॊणं परापयन्तु महारथम

⚡ Quick Meaning

May all warriors, on foot or mounted, rally to confront the great warrior Drona in battle.

Translations

English Translation

All the charioteers and warriors, mounted on elephants and horses, as well as all foot soldiers, should join in the battle against Drona, the great charioteer of skill.

हिंदी अनुवाद

सभी रथी और योद्धा, हाथी और घोड़ों पर चढ़े हुए, तथा सभी पैदल सैनिक, महारथी द्रोण के खिलाफ युद्ध में एकत्रित हों।

Commentary

Context

This excerpt comes from the Drona Parva, where warriors are being rallied for battle. Drona, revered as a teacher and warrior, is pivotal in the conflict.

Meaning

The shloka emphasizes unity and courage among warriors, highlighting the collective effort needed in warfare against a strong opponent like Drona.

Application

This shloka can inspire teamwork and determination in facing challenges, teaching the importance of collective strength in overcoming obstacles.