Shloka (श्लोक)
तन मया तवत्कृतेनैतद अन्यथा वयपनाशितम
वियुक्तं परमास्त्रेण जहि पार्थ महासुरम
⚡ Quick Meaning
This shloka asks Partha to use the powerful weapon to destroy the mighty warrior who has been separated from his troops.
Translations
English Translation
This verse urges Partha to utilize the weapon specially designed for the demise of the great warrior who has been detached from his companions, thereby emphasizing strategic warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पार्थ से अपील करता है कि वे उस महारथी को नाश करें, जो अपनी सेना से अलग हो चुका है, इस शक्ति के द्वारा जो विशेष रूप से उसके लिए बनाई गई है।
Commentary
Context
In the Drona Parva, this shloka emphasizes the tactical use of powerful weapons in warfare, reflecting on crucial decision-making moments.
Meaning
The essence of this verse lies in recognizing the perfect moments to strike and eliminate formidable opponents.
Application
In real life, using wisdom and strategic planning can help overcome adversities, especially when facing stronger opponents.
