Mahabharata Drona Parva – तयॊर आसीत संप्रहारः करुद्धयॊर नरसिंहयॊः

Shloka (श्लोक)

तयॊर आसीत संप्रहारः करुद्धयॊर नरसिंहयॊः
अमृष्यमाणयॊः संख्ये देवदानवयॊर इव

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ferocity of a duel between two enraged warriors.

Translations

English Translation

The verse compares the fierce engagement between the two combatants to the legendary battles between gods and demons, highlighting their intensity and determination in the face of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो क्रोधित योद्धाओं के बीच के भयंकर संघर्ष की तुलना देवों और दानवों के बीच की प्रसिद्ध लड़ाइयों से करता है, उनकी तीव्रता और युद्ध के प्रति दृढ़ संकल्प को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment in the Drona Parva symbolizes the chaotic and fierce nature of the battle, where emotions run high and valor is tested.

Meaning

It showcases how anger can fuel one’s strength in battle but emphasizes the need for control and focus.

Application

In challenging situations, channeling our emotions constructively can lead to powerful outcomes, akin to warriors harnessing their rage.