Mahabharata Drona Parva – ते निकृत्तायुधाः शूरा निर्विषा भुजगा इव

Shloka (श्लोक)

ते निकृत्तायुधाः शूरा निर्विषा भुजगा इव
रथशक्तीः समुत्क्षिप्य भृशं सिंहा इवानदन

⚡ Quick Meaning

The fearless warriors, like serpents, raised the chariots’ strength and charged fiercely.

Translations

English Translation

This shloka depicts brave warriors, likening them to fearless serpents. They lift the power of the chariots and charge ahead with great ferocity, embodying courage and strength in their quest for victory on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पराक्रमी योद्धाओं का वर्णन करता है, जो निर्भीक सर्पों के समान हैं। वे रथ की शक्ति को बढ़ाते हैं और विजय की खोज में अत्यधिक क्रूरता से आगे बढ़ते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the valor and fierceness of warriors in the Drona Parva, emphasizing their relentless spirit.

Meaning

The comparison to serpents underlines their agility and ferocity, crucial for survival and success in combat.

Application

Embracing courage and confidence in our actions can empower us to tackle challenges aggressively and successfully.