Mahabharata Drona Parva – तेषाम आपतताम एव शिला युद्धं चिकीर्षताम

Shloka (श्लोक)

तेषाम आपतताम एव शिला युद्धं चिकीर्षताम
सात्यकिः पतिसंधाय तरिंशतं पराहिणॊच छरान

⚡ Quick Meaning

Satyaki aims for the opposing warriors with his arrows.

Translations

English Translation

With the intention of striking through the chaos, Satyaki releases a barrage of thirty arrows at the Kauravas, signaling a fierce defense and his focus on overcoming the adversary in this strategy.

हिंदी अनुवाद

संकट के बीच सफलतापूर्वक वार करने के इरादे से, सात्यकिः कुरवों की ओर तीस बाणों की बौछार करता है, जो उसके मजबूत बचाव और विरोधी पर विजय पाने के इस रणनीति पर केंद्रित होने का संकेत देती है।

Commentary

Context

This moment captures the essence of Satyaki’s determination and skill amidst the chaos of the battlefield, a significant scene during the Drona Parva.

Meaning

It signifies the quick engagement and stratagem required for success in battle while demonstrating Satyaki’s prowess.

Application

In life, quick thinking and strategic execution can empower us to seize opportunities and face challenges head-on.