Mahabharata Drona Parva – तेषाम एते महामात्राः किराता युद्धदुर्मदाः

Shloka (श्लोक)

तेषाम एते महामात्राः किराता युद्धदुर्मदाः
हस्तिशिक्षाविदश चैव सर्वे चैवाग्नियॊनयः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the formidable warriors, their expertise, and the diverse allies united for battle.

Translations

English Translation

This verse mentions the great leaders and furious warriors, including those skilled in handling elephants, and the diverse forces they represent, all prepared for warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान नेताओं और क्रांतिकारी योद्धाओं का उल्लेख करता है, जिनमें हाथियों को संभालने में निपुण लोग शामिल हैं, और जिनकी विविध शक्तियाँ युद्ध के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This shloka is set in the Drona Parva, emphasizing the collection of powerful warriors attending the grand battle.

Meaning

The depiction of these warriors highlights their prowess and readiness, reinforcing the theme of combat preparation.

Application

We learn the value of teamwork and the strength in diverse skills when facing challenges together in life.