Mahabharata Drona Parva – तौ मण्डलानि चित्राणि रथाभ्यां सव्यदक्षिणम

Shloka (श्लोक)

तौ मण्डलानि चित्राणि रथाभ्यां सव्यदक्षिणम
चरमाणाव अयुध्येतां रथशिक्षा विशारदौ

⚡ Quick Meaning

The charioteers, skilled in techniques, expertly engaged in battle from both left and right.

Translations

English Translation

The skilled charioteers deftly maneuvered their chariots, engaging in battle with strategic movements from both the left and right sides, showcasing their mastery of chariot warfare.

हिंदी अनुवाद

कुशल सारथी अपने रथों को चतुराई से चलाते हुए युद्ध में शामिल हो रहे थे। उनकी रणनीतियाँ दाएं और बाएं से संघर्ष को आगे बढ़ा रही थीं।

Commentary

Context

This verse highlights the tactical brilliance of charioteers during battle, emphasizing their skills in the Drona Parva.

Meaning

It illustrates the importance of strategy and skill in any conflict, portraying the art of chariot warfare as key to victory.

Application

This shloka reminds us of the necessity to develop strategic thinking in our approaches to challenges in life.