Mahabharata Drona Parva – दरष्टासि शवॊ महेष्वासान नाराचैस तिग्मतेजनैः

Shloka (श्लोक)

दरष्टासि शवॊ महेष्वासान नाराचैस तिग्मतेजनैः
शृङ्गाणीव गिरेर वर्जैर दार्यमाणान मया युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the fierce battle and bravery of warriors.

Translations

English Translation

The verse recounts the valor of the mighty archers who appear like fierce flames, highlighting their magnificence on the battlefield, demonstrating the dynamic presence of warriors and their inner strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महाशक्तिशाली धनुधारियों की वीरता का वर्णन करता है, जो भयंकर ज्वालाओं की तरह प्रकट होते हैं, जो युद्धभूमि पर उनकी प्राकट्य को दर्शाता है, और योद्धाओं की आंतरिक शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

It captures a vivid scene from the Drona Parva, emphasizing the courage and strenght displayed during battles.

Meaning

It symbolizes the ferocity and determination in overcoming adversities, providing inspiration for bravery.

Application

This serves as a motivation for readers to exhibit fearlessness and strength in their personal battles.