Mahabharata Drona Parva – दरौपदेयान महेष्वासान सौमदत्तिर महायशाः

Shloka (श्लोक)

[स]दरौपदेयान महेष्वासान सौमदत्तिर महायशाः
एकैकं पञ्चभिर विद्ध्वा पुनर विव्याध सप्तभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the valor of the mighty warrior Souma during battle.

Translations

English Translation

The mighty Souma, in quick succession, shot five arrows at each of the five sons of Draupadi, showcasing his impressive archery skills and strategic advantage in combat. His actions instilled awe among the warriors on both sides.

हिंदी अनुवाद

महान सौम ने तेजी से दरौपदी के पाँचों पुत्रों पर प्रत्येक पर पाँच बाण चलाए, अपनी प्रभावशाली धनुर्विद्या और युद्ध में रणनीतिक लाभ दर्शाते हुए। उनके कार्यों ने दोनों पक्षों में युद्धरत योद्धाओं में आश्चर्य उत्पन्न किया।

Commentary

Context

This verse highlights the might of Souma in the context of Drona Parva, showcasing intense skirmishes within the conflict.

Meaning

The shloka emphasizes the skill and courage exhibited by the warriors during high-stakes situations, stressing the need for quick decision-making.

Application

In life, this teaches us the importance of decisiveness and quick thinking in critical circumstances to achieve success.