Mahabharata Drona Parva – दृष्ट्वा तु कषत्रिया भारं सैन्धवे सर्वम अर्पितम

Shloka (श्लोक)

दृष्ट्वा तु कषत्रिया भारं सैन्धवे सर्वम अर्पितम
उत्क्रुश्याभ्यद्रवन राजन येन यौधिष्ठिरं बलम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the Kshatriyas responding to a great challenge in battle.

Translations

English Translation

Upon seeing all the warriors of the Sindhu, the Kshatriyas threw down their burdens and rushed to battle, led by the mighty Yudhishthira. It illustrates their courage and readiness for combat in the pursuit of victory.

हिंदी अनुवाद

सिंधु के सभी योद्धाओं को देखकर कषत्रिय अपने भार को उतारकर युधिष्ठिर के नेतृत्व में युद्ध के लिए दौड़ पड़े। यह उनके साहस और विजय की खोज में लड़ने की तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is from the Drona Parva, highlighting the fierce resolve of the Kshatriyas during the great war. The scene encapsulates their bravery amidst overwhelming odds.

Meaning

The shloka emphasizes the warrior ethos of the Kshatriyas, showcasing their readiness to confront challenges for honor and duty. It reflects the essence of warrior spirit in battle.

Application

This teaching can be applied in our lives by cultivating courage and determination to face challenges head-on. It encourages us to act decisively in difficult situations.