Mahabharata Drona Parva – नागान अश्वान पदातींश च रथिनॊ गजसादिनः

Shloka (श्लोक)

नागान अश्वान पदातींश च रथिनॊ गजसादिनः
रौद्रा हस्तवता मुक्ताः परमथ्नन्ति सम सायकाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ferocity of warriors wielding weapons against their enemies.

Translations

English Translation

The shloka illustrates the might of various warriors, including serpents, horses, foot soldiers, and charioteers, all of whom are fierce and swift in battle, releasing their arrows with great precision and effectiveness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न योद्धाओं की शक्ति का चित्रण करता है, जिनमें नाग, घोड़े, पैदल सैनिक और रथी शामिल हैं, जो युद्ध में तेजी से और क्रूरता से अपनी बाणों को छोड़ते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Drona Parva and captures the intense atmosphere of battle during the Kurukshetra war.

Meaning

The depiction emphasizes the terrifying nature of skilled warriors who strike fear into their opponents through their aggressive displays of prowess.

Application

In life, strength and courage can be likened to the fierce warriors, encouraging us to face our challenges with determination and skill.