Shloka (श्लोक)
नाज्ञासिषुर धावमाना बहवश च महारथाः
संछिन्नान्य आत्मगात्राणि वाहनानि च संयुगे
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the fear and confusion during the battle among the great warriors.
Translations
English Translation
This verse portrays a scene filled with chaos, where many great charioteers, wounded and disoriented, struggle to maintain their composure while fighting fiercely in the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे दृश्य का चित्रण करता है जहाँ कई महान रथ चालक, घायल और भ्रमित, युद्ध में भयंकरता से लड़ते हुए अपने संयम को बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
Commentary
Context
Part of the Drona Parva, this shloka highlights the emotional and physical toll of the war on the warriors, showcasing the psychological aspects of battle.
Meaning
It reflects the chaotic environment where even the strongest warriors can become vulnerable and confused amidst the battle’s fury.
Application
This shloka serves as a reminder of the emotional struggles individuals face in difficult situations and the importance of mental resilience.
