Mahabharata Drona Parva – परत्याश्वस्तस ततॊ दरॊणॊ धनुर गृह्य महाबलः
Shloka (श्लोक)
परत्याश्वस्तस ततॊ दरॊणॊ धनुर गृह्य महाबलः
शरैर वैतस्तिकै राजन नित्यमासन्न यॊधिभिः
यॊधयाम आस समरे धृषद्युम्नं महारथम
⚡ Quick Meaning
The great warrior Drona prepares for battle against the mighty Dhṛṣṭadyumna.
Translations
English Translation
As the fierce battle rages on, Drona, the powerful archer, picks up his bow and readies himself to confront the valiant Dhṛṣṭadyumna, who is constantly surrounded by his warriors and aimed with unerring arrows. His determination is palpable in the chaos of war.
हिंदी अनुवाद
जंग की धुन पर, महान धनुर्धर द्रोण अपने धनुष को धारण कर, हमेशा अपने योद्धाओं से घिरे धृष्टद्युम्न का सामना करने के लिए तैयार होते हैं। युद्ध की इस उथल-पुथल में उनकी संकल्पना स्पष्ट है।
Commentary
Context
This shloka is set in the Drona Parva, during a critical battle where Drona faces a formidable opponent, Dhṛṣṭadyumna.
Meaning
It highlights the bravery and martial prowess of both Drona and Dhṛṣṭadyumna as they prepare for fierce confrontation in the battlefield.
Application
In essence, it teaches the value of courage and preparedness when facing challenges and fierce competition in life.
