Mahabharata Drona Parva – परविष्टे तव सैन्यं तु शैनेये सत्यविक्रमे

Shloka (श्लोक)

परविष्टे तव सैन्यं तु शैनेये सत्यविक्रमे
भीमसेनमुखाः पार्थाः परतीयुर वाहिनीं तव

⚡ Quick Meaning

The Pandavas, led by Bhimasena, faced your formidable army with courage.

Translations

English Translation

Your army, O Shainik, entered the battle boldly, and the valiant Bhimasena, alongside the Pandavas, confronted your forces with determination. This moment signified a crucial turn in the battle.

हिंदी अनुवाद

हे शैनेये, आपकी सेना ने साहसपूर्वक युद्ध में प्रवेश किया। भीमसेन और पांडवों ने आपके बलों का डटकर सामना किया। यह क्षण युद्ध में एक महत्वपूर्ण मोड़ का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Drona Parva during a pivotal moment in the Kurukshetra War, capturing the intense emotions of battle.

Meaning

It symbolizes the courage and determination of the Pandavas, particularly Bhimasena, as they courageously face adversities with valor.

Application

This shloka teaches us the importance of bravery and resilience in the face of challenges, inspiring one to confront adversities head-on.