Mahabharata Drona Parva – परादुरासन निमित्तानि घॊराणि च बहूनि च

Shloka (श्लोक)

परादुरासन निमित्तानि घॊराणि च बहूनि च
तस्मिंस तु तुमुले राजन भीमकर्ण समागमे

⚡ Quick Meaning

Many fearful omens appeared as Bhima and Karna engaged in a fierce duel.

Translations

English Translation

Numerous fearful signs arose as Bhima and Karna prepared for a fierce encounter, foreshadowing the intensity of battle.

हिंदी अनुवाद

भीम और कर्ण की भयंकर मुठभेड़ के चलते अनेक डरावने ओमेन्स प्रकट हुए, जो युद्ध की तीव्रता का इशारा कर रहे थे।

Commentary

Context

This moment is pivotal in the Drona Parva where the confrontation between Bhima and Karna is underscored by ominous signs.

Meaning

The fearful signs symbolize the grave consequences and the significance of the duel in the larger context of the war.

Application

It reminds us to be conscious of the signs and implications of our actions, especially in high-stakes situations.