Mahabharata Drona Parva – पराप्स्यते चाप्य असौ कषुद्रः सैन्धवॊ बाल घातकः
Shloka (श्लोक)
पराप्स्यते चाप्य असौ कषुद्रः सैन्धवॊ बाल घातकः
अस्यावलेपस्य फलं ससुहृद गणबान्धवः
⚡ Quick Meaning
This shloka warns against the consequences of petty actions.
Translations
English Translation
The lesson here reflects on the detrimental outcome for those who engage in small and cowardly acts, such as killing innocents, which can bring about devastating results for both the perpetrator and their associates. It serves as a stark reminder to uphold ethical conduct.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह दर्शाया गया है कि जो छोटे और कायरतापूर्ण कार्यों में लिप्त होते हैं, जैसे निर्दोषों की हत्या, उनके लिए भयानक परिणाम आ सकते हैं, जो न केवल अपराधी के लिए बल्कि उनके सहयोगियों के लिए भी घातक होते हैं। यह नैतिक आचरण का पालन करने का एक स्पष्ट reminder है।
Commentary
Context
This verse serves as a cautionary note in the Drona Parva regarding the nature of actions and their repercussions.
Meaning
It emphasizes the importance of adhering to righteousness, as wrongful acts can have far-reaching consequences, affecting not just oneself but also the community.
Application
This shloka encourages individuals to act with integrity and responsibility, recognizing that one’s choices impact not only personal lives but also the broader society.
