Mahabharata Drona Parva – पलाल काण्डवर्णास तु बार्धक्षेमिं तरस्विनम
Shloka (श्लोक)
पलाल काण्डवर्णास तु बार्धक्षेमिं तरस्विनम
ऊहुः सुतुमुले युद्धे हया हृष्टाः सवलंकृताः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the brave steeds ready for battle, adorned in armor, showcasing their strength.
Translations
English Translation
The horses, draped in splendid armor and colors of the Palala breed, are filled with enthusiasm for battle. They are prepared to charge into the fight and strike fear into their opponents with their powerful presence.
हिंदी अनुवाद
पलाल जाति की अश्व, भव्य ढंग से सज्जित, युद्ध में उत्साह से भरे हुए हैं। वे मुकाबले के लिए तैयार हैं और अपनी प्रचंड उपस्थिति से शत्रुओं में भय उत्पन्न कर रहे हैं।
Commentary
Context
This verse appears in the Drona Parva, highlighting the fervor and readiness of the army before a significant battle.
Meaning
The depiction of horses in ornate armor symbolizes valor and the martial spirit of the warriors, ready to protect their honor.
Application
Understanding this shloka encourages us to embrace courage and preparation in our own challenges, mirroring the bravery of those warriors.
