Mahabharata Drona Parva – पाण्डवेषु हि सापेक्षं दरॊणं जानाति ते सुतः

Shloka (श्लोक)

पाण्डवेषु हि सापेक्षं दरॊणं जानाति ते सुतः
ततः परतिज्ञा सथैर्यार्थं स मन्त्रॊ बहुलीकृतः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the awareness of warriors regarding their opponents’ strengths.

Translations

English Translation

The son of Dronacharya understands his opponents, the Pandavas, and thus commits to a strategic promise that enhances his strength in the ongoing battle.

हिंदी अनुवाद

द्रोणाचार्य का पुत्र, पांडवों के बारे में समझता है, और इसलिए वह रणनीति की एक ऐसी प्रतिज्ञा करता है जो उसके संघर्ष में उसके बल को बढ़ाती है।

Commentary

Context

This shloka expresses the ongoing tactical discussions and realizations within the context of the Drona Parva.

Meaning

It underscores the significance of recognizing the strengths and weaknesses of opponents to make informed decisions during conflict.

Application

This teaching can be applied to strategic planning in various competitive environments, where understanding opponents can lead to success.