Mahabharata Drona Parva – बरह्मचर्य शरुतिमुखैः करतुभिश चाप्तदक्षिणैः
Shloka (श्लोक)
बरह्मचर्य शरुतिमुखैः करतुभिश चाप्तदक्षिणैः
पराप्य लॊकान सुयुद्धेन कषिप्रम एव यियासवः
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the dedication and discipline of the warriors in their preparation for battle.
Translations
English Translation
Through strict adherence to celibacy, self-control, and dedication, these warriors aimed to achieve success in battle quickly, emphasizing the connection between such discipline and victory.
हिंदी अनुवाद
ब्रह्मचर्य, आत्म-नियंत्रण और समर्पण के कड़े पालन के माध्यम से ये योद्धा युद्ध में जल्दी सफलता प्राप्त करने का लक्ष्य रखते हैं, जो इस अनुशासन और विजय के बीच के संबंध को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka takes place during the preparations for battle in the Drona Parva, illustrating the transformation of warriors.
Meaning
It showcases how discipline plays an integral role in achieving success, applicable to all aspects of life, not just warfare.
Application
The value of discipline and dedication is paramount in reaching one’s goals, serving as a reminder of the focus needed for success.
