Mahabharata Drona Parva – भॊजानीकं समासाद्य हार्दिक्येनाभिरक्षितम

Shloka (श्लोक)

भॊजानीकं समासाद्य हार्दिक्येनाभिरक्षितम
परमथ्य बहुधा राजन भीमसेनः समभ्ययात

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates how Bhimasena boldly approaches a fortified enemy formation, empowered and ready for battle.

Translations

English Translation

In a courageous display, Bhimasena approached the fortified army protected by the Haradika tribe. With great ferocity, he challenged the enemy, drawing upon his strength and warrior spirit.

हिंदी अनुवाद

एक साहसी पराक्रम में, भीमसेन ने हार्दिक्य जनजाति द्वारा संरक्षित मजबूत सेना के पास पहुंचते हुए दुश्मन को चुनौती दी। उन्होंने अपने बल और योद्धा आत्मा पर भरोसा करते हुए, युद्ध में प्रवेश किया।

Commentary

Context

This description appears in Drona Parva, emphasizing the strategic engagements between formidable armies during the great Kurukshetra war.

Meaning

It highlights the importance of courage and mental fortitude in the face of calculated threats from well-guarded enemies.

Application

This shloka inspires us to confront our fears and adversities with confidence, echoing the essence of strength in unity and fortitude.