Shloka (श्लोक)
मिथश च समभाषेताम अभीतौ भयवर्धनौ
जयद्रथ वदे वाचस तास ताः कृष्ण धनंजयौ
⚡ Quick Meaning
This shloka suggests the necessity of open communication during perilous times.
Translations
English Translation
In their dread, the two great warriors, Arjuna and Krishna, converse amongst themselves, recognizing that communication is crucial to bolster their spirits before confronting Jayadratha.
हिंदी अनुवाद
अपने भय में, ये दो महान योद्धा, अर्जुन और कृष्ण, एक-दूसरे से बातचीत करते हैं, यह समझते हुए कि बातचीत उनके हौसले को बढ़ाने में महत्वपूर्ण है, इससे पहले कि वे जयद्रथ का सामना करें।
Commentary
Context
This shloka reflects the importance of morale and communication in the face of crisis during the Drona Parva.
Meaning
The dialogue underscores the significance of mutual support and discussion in overcoming fear and adversity.
Application
In teamwork and collaboration, transparent communication can ease anxiety and strengthen resolve towards common goals.
