Mahabharata Drona Parva – यत्कृत्यं सिन्धुराजस्य पराप्तकालम अनन्तरम

Shloka (श्लोक)

यत्कृत्यं सिन्धुराजस्य पराप्तकालम अनन्तरम
तद बरवीतु भवान कषिप्रं साधु तत संविधीयताम

⚡ Quick Meaning

This shloka inquires about the time-sensitive actions regarding the Sudarshan Chakra of the ocean king.

Translations

English Translation

The verse calls for the disclosure of the actions that should be taken concerning the obligations towards the Ocean King, emphasizing the urgency and importance of such decisions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समुद्रराज के प्रति जो कर्तव्य हैं, उन्हें समय पर करने का आग्रह करता है और ऐसे निर्णयों की तात्कालिकता और महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

Within the Drona Parva, this shloka showcases decision-making in the midst of urgency, focusing on royal obligations.

Meaning

This shloka encapsulates the essence of timely action in fulfilling royal duty and the importance of respecting obligations.

Application

This verse emphasizes the critical nature of being proactive and responsive in carrying out responsibilities in leadership roles.