Mahabharata Drona Parva – यदि साध्याश च रुद्राश च वसवश च सहाश्विनः

Shloka (श्लोक)

यदि साध्याश च रुद्राश च वसवश च सहाश्विनः
मरुतश च सहेन्द्रेण विश्वे देवास तथासुराः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the assembly of various divine beings in the cosmic play.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that beings such as the Rudras, Vasus, Asvins, Maruts, and others, whether divine or demonic, gather together under the leadership of Indra, representing the unity in diversity within the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न दिव्य प्राणियों के महासभा का वर्णन करता है, जिसमें रुद्र, वसव, अश्विन, मरुत आदि इंद्र की अगुवाई में मिलते हैं, जो ब्रह्मांड में विविधता में एकता का प्रतिनिधित्व करते हैं।

Commentary

Context

This verse comes from the Drona Parva, capturing divine forces’ gathering during crucial moments of conflict in the Mahabharata.

Meaning

It highlights the significance of unity among various divine groups, showcasing their collective power and support in battles.

Application

Readers can reflect on the importance of collaboration and harmony among different forces in overcoming challenges in life.