Mahabharata Drona Parva – राष्ट्राणां सफीतरत्नानां हरणं च तवात्मजैः

Shloka (श्लोक)

राष्ट्राणां सफीतरत्नानां हरणं च तवात्मजैः
सततं च परिक्लेशान सपुत्रेण तवया कृतान

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the destruction of nations and the stealing of their wealth by the sons of Duryodhana.

Translations

English Translation

The reference to the continuous distress caused by your sons emphasizes the turmoil and plunder of riches from several kingdoms during the conflict.

हिंदी अनुवाद

आपके पुत्रों के कारण राष्ट्रों का विनाश और धन की चोरी निरंतर हो रही है, ये संकटपूर्ण स्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Drona Parva, highlighting the consequences of war and the devastation caused by the ambitions of the Kauravas.

Meaning

It reflects on the impacts of war on society and the moral dilemmas faced by those involved in the conflict, particularly the Kauravas.

Application

It serves as a reminder of the responsibilities leaders have towards their people, stressing the need for ethical governance amidst conflict.