Mahabharata Drona Parva – रुधिरॊक्षितसर्वाङ्गैस तैस तद आयॊधनं बभौ

Shloka (श्लोक)

रुधिरॊक्षितसर्वाङ्गैस तैस तद आयॊधनं बभौ
कबन्हैः संवृतं सर्वं ताम्राभ्रैः खम इवावृतम

⚡ Quick Meaning

This verse denotes the overwhelming presence of blood in the battlefield.

Translations

English Translation

The battlefield became suffused with all bodies drenched in blood, resembling an iron fortress surrounded by a coppery mist.

हिंदी अनुवाद

युद्धभूमि सभी रक्त में सने हुए शरीरों से भरी हुई थी, जो एक तांबे की चादर से ढकी हुई लोहे के किले की तरह प्रतीत हो रही थी।

Commentary

Context

This shloka eloquently describes the intense violence and carnage during the Drona Parva’s battles.

Meaning

It emphasizes the stark realities of warfare, underscoring the loss of life and the bloodshed.

Application

It serves as a cautionary tale about the horrors of war and the importance of peace and harmony in society.