Mahabharata Drona Parva – लब्धलक्ष्यौ तु गान्धाराव अहतां पाण्डवं पुनः

Shloka (श्लोक)

लब्धलक्ष्यौ तु गान्धाराव अहतां पाण्डवं पुनः
निदाघवार्षिकौ मासौ लॊकं घर्माम्बुभिर यथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the condition of the Pandavas after being attacked by the Gandharas.

Translations

English Translation

The Pandavas, having returned after a great effort, are compared to the changing seasons that bring warmth and rain, akin to how the Gandharas devastated them.

हिंदी अनुवाद

गान्धारों द्वारा पाण्डवों पर हुए आक्रमण के बाद, उनकी स्थिति को बदलते मौसमों से तुलना की गई है जो गर्मी और वर्षा लाते हैं।

Commentary

Context

This shloka falls within the Drona Parva, describing a specific moment of battle consequences faced by the Pandavas.

Meaning

It illustrates the painful aftermath of conflict while highlighting the cyclical nature of challenges and resilience.

Application

This shloka teaches us the importance of perseverance even in the face of great adversity.