Mahabharata Drona Parva – वासुदेवं तरिभिर विद्ध्वा पुनः पार्थं च पञ्चभिः

Shloka (श्लोक)

वासुदेवं तरिभिर विद्ध्वा पुनः पार्थं च पञ्चभिः
तस्य पार्थॊ धनुश छित्त्वा केतुं चिच्छेद मारिष

⚡ Quick Meaning

Vasudeva strikes three arrows at Partha, and Partha, having broken the bow, cuts down the standard.

Translations

English Translation

In this verse, it is described how Vasudeva releases three arrows aimed at Arjuna. Arjuna, the great archer, manages to break the bow and subsequently strikes down the enemy’s standard, showcasing his valor in battle. This highlights the intensity of the conflict faced by the warriors.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वर्णन किया गया है कि वासुदेव ने अर्जुन पर तीन तीर चलाए। अर्जुन, जो महान धनुर्धर हैं, धनुष को तोड़ देते हैं और इसके बाद दुश्मन के ध्वज को गिरा देते हैं, जो युद्ध में उनके साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Drona Parva, amidst the grand battle of Kurukshetra. It captures a critical moment of confrontation between Arjuna and his opponents.

Meaning

The verse signifies the prowess and skill of Arjuna amidst the chaos of war, illustrating his ability to combat formidable foes with determination.

Application

In life, one can draw inspiration from Arjuna’s determination and skill, suggesting that challenges can be met with courage and resourcefulness.